<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01233nam a2200265   4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">58049</subfield>
    <subfield code="d">58049</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="003">BD-DhIDS</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260903103750.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">760622s1958    bcc      b    100 0 eng  </controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BD-DhIDS</subfield>
    <subfield code="c">BD-DhIDS</subfield>
    <subfield code="d">BD-DhIDS</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="086" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CA/ BCU Jhr</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="111" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">International Congress of Slavists</subfield>
    <subfield code="n">(4th :</subfield>
    <subfield code="d">1958 :</subfield>
    <subfield code="c">Moscow)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Three papers in Slavonic studies:</subfield>
    <subfield code="b">presented at the Fourth International Congress of Slavists /</subfield>
    <subfield code="c">Cyril Bryner, J. St. Clair-Sobell and A.W. Wainman, </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vancouver,</subfield>
    <subfield code="b">The University of British Columbia,</subfield>
    <subfield code="c">1958.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">49 p.</subfield>
    <subfield code="c">28 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Includes bibliographical references.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Turgenev and the English-speaking world, by C. Bryner.--Some remarks on the pronunciation of Russian surnames in the English-speaking world, by J. St. Clair-Sobell.--Some peculiarities of the dialects of Serbo-Croat, by A.W. Wainman.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Turgenev, Ivan Sergeevich,</subfield>
    <subfield code="d">1818-1883.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">Russian language</subfield>
    <subfield code="x">Pronunciation.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">Serbo-Croatian language</subfield>
    <subfield code="x">Dialects.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Bryner, Cyril,</subfield>
    <subfield code="d">1908-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Clair-Sobell,  J. St. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Wainman,  A.W.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">BIDSN</subfield>
    <subfield code="c">DC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">BIDSN</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">BIDSLDC</subfield>
    <subfield code="b">BIDSLDC</subfield>
    <subfield code="c">DOC</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-03</subfield>
    <subfield code="o">CA/ BCU Jhr</subfield>
    <subfield code="p">025249</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-03</subfield>
    <subfield code="t">C-01</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-03</subfield>
    <subfield code="y">DC</subfield>
    <subfield code="z">Available</subfield>
  </datafield>
</record>
